Record
Archived: June 2, 2025 10:33:54 AM
From: Immigration Representatives / Représentants inwnigration (RCC)
Sent: [requester]
To:
[requester] Immigration Representatives / Représentants immigration (RCC
Subject: FW: Demande de permis d'études / Portail IRCC vs Compte CGC - REP-2025-0291 - Due 26-Feb-25
Importance: Normal
Sensitivity: None
Attachments:
[requester] que le portail d’IRCC sera fermé aux demandeurs de permis d’études a partir du 25 mars 2025, les demandes soumises &
travers le portail d’IRCC avant cette date seront toujours acceptées. Si vous avez commencé une demande de permis
d'études via le portail d’IRCC avant le 25 mars 2025, vous avez 60 jours pour la soumettre.
Si vous n’étes pas en mesure de soumettre une demande complate, qu'il s'agisse d'une demande réguliére ou une demande
pour le programme francophone, incluant ou pas une demande de permis de travail pour un membre de la famille, il serait
préférable de soumettre votre demande par le Compte sécurisé d’IRCC (compte MonCIC / MyCIC account); ou bien par le
Portail des représentants rémunérés autorisés si le demandeur fait affaire avec un représentant en immigration.
Veuillez noter que si vous présentez une demande de prolongation de votre permis d’études, vous devez utiliser le Compte
sécurisé dIRCC.
Espérant que ceci répond a vos questions.
Merci,
[requester]
De:
Envoyé: [requester]
A: Immigration Representatives / Représentants immigration (IRC) <[IRCC Immigration Representatives mailbox]>
Objet: [requester]
[requester] message est pour demander une clarification sur les implications de la fermeture annoneée du portail d’IRCC pour les demandes
de permis études.
1, 1. Eneffet :
1. 1. L’avertissement ci-dessous s’affiche dans la page d’accueil de mon compte de simulation au portail IRCC : Mon compte
de portail IRCC (modification du 2024-12-12)
0742
Mon compte de portail IRCC
x
Avis
jg, sca emcee fermen anders de permit ase 8 part 25 mars 2075
© utter nocer que vous ven commence une demande de permis tudes vate poral RCC aval 25 mats
2025, wous aver 6 jure pour a soumetze, Touts nowele demande permis études apr le2S marb025 dot
Are sourive por nterméaive du memes sBcus TACC,
2. 2. La page Qustir une session dans votre compte sécurisé d'1RCC - Canada.ca (date de modification : 2025-01-10), précise
que ke compte sécurisé (CGC) ne peut étre utilisé que si le demandeur de permis d'études présente aussi une demande de
permis de travail pour un membre de sa famille :
Quand utiliser ce compte sécurisé
“ Présenter les ypes de demande suivants
+ Permis de aval
+ Entrée express (pour immigrer& tre de travalleur qualifé)
‘+ Exptrience internationale Canada
+ Prolongation des permis de travailet tudes
+ Fiche duvisteur [pour protonger vatre séjour au Canade}
+ Changementd'éeole ts wous avez un permis d'études}
+ Modification des condisions de votre permis de tavall
+ Certfcat de citayenneté canadienne (preuve de ctayenmett}
+ Recherche dans les dossiers de la ctayenneté
+ Couverture de soins de santé cemporsive pour les réfugiés et les personnes protégées [Programme fédéral de
sand incériaie)
‘Yous pourriez aussi devoirulise ce compte pour les demandes suivantes, selon watre uation:
= permis d'études, y compris ceux du Programme pllote pour les étudionts dans les communautés francophones
{er stuation minora (PPECFSM) (seulement si vous présentes une demande avectn membre de ls fare
_quiprésence une demande de permis de travallh
2. 2. Pourtant, pour une premiére demande de permis d’études, la page Permis d'études : Présenter une demande
= Canada.ca (modification du 2024-12-23) fournit un lien :
3. 3. Vers le Portail IRCC quand il n’y a pas de demande de permis de travail pour le membre de famille :
Page 714
is withheld pursuant to section
est retenue en vertu de l'article
19(1)
of the Access to Information Act
de la Loi sur I'acces a l'information
Les captures d'écran ci-dessus concernent une demande de permis d'études ordinaire. Mais le résultat est le méme pour une
demande de permis d’études par le Programme pilote pour les étudiants dans les communautés francophones en situation minoritaire
(Programme francophone).
Ainsi :
‘A. A. Je comprends qu’a partir du 25 mars 2025, toutes les demandes de permis d'études, avec ou sans demande de permis de
travail pour un membre de famille, seront soumises par ke compte séeurisé [requester] compréhension est-elle correcte ?
B. B. Entre aujourd'hui et fe 25 mars 2025, quel compte doit étre wilisé pour :
¢ *une demande de permis d'études ordinaire avec demande de permis de travail pour un membre de fa famille ?
© * une demande de permis d'études ordinaire sans demande de permis de travail pour un membre de la famille ?
© une demande de permis d’études par le programme francophone avec demande de permis de travail pour un membre de
famille ?
© *une demande de permis d'études par ke programme francophone sans demande de permis de travail pour un membre de la
famille ?
Je vous remercie davance pour votre réponse raide svp.
Cordialement,
000715