[requester]

Record

Archived: June 2, 2025 10:07:07 AM From: Immigration Representatives / Représentants immigration (RCC) Sent: [requester] To: [requester] Immigration Representatives / Représentanis immigration IRCC) Subject: [requester] Importance: Normal Sensitivity: None [requester] de porter ces informations a notre attention. Nous vérifierons les pages web que vous avez signalé et s’il y alieu, nous apporterons les changements nécessaires a toute situation susceptible d’amélioration afin d’éviter les confusions. [requester] boite électronique pour les représentants en immigration De: Envoyé: [requester] A: Immigration Representatives / Représentants immigration (IRCC) <[requester email]>; [requester]: [requester] [requester] suis CRIEE no e travaille 8 J'aimerais porter a votre attention une erreur que certains de nos étudiants font et qui peut étre trés lourde de conséquences. Cette erreur est, selon moi, souvent créée par IRCC qui fournit de l'information qui induit en erreur les personnes concernées. llarrive que nos étudiants, lorsquiils veulent faire une demande de renouvellements de permis d'études, utlisent le mauvais compte pour faire cette démarche. lls utiisent le Portail d’IRCC plutdt que le compte sécurisé d'IRCC, ce qui a pour conséquence quis font malgré eux une nouvelle demande de permis d'études traitée hors Canada plutot quiune demande de renouvellement au [requester] cette demande est approuvée, ils regoivent alors une lettre d'introduction et doivent entrer de nouveau au Canada pour obtenir leur nouveau permis. Depuis le 24 décembre 2024, il n'est plus possible de faire le tour du poteau avec cette lettre d'introduction. Ils doivent donc maintenant prendre un vol international et revenir au Canada pour obtenir leur permis. De plus, dans le courriel en piéce jointe, IRCC mentionne que le statut conservé ne pourrait pas s’appliquer pour eux dans ces cas. Voici les différents endroits ot IRCC fournit de l'information pouvant induire en erreur © * Surla page https /Avww.canada ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/comptes-irce.htm|, les étudiants doivent comprendre quis ne sont pas visés par la section « Permis d'études » mais plutot par la section « Une autre demande (prolongations d’étude, immigration, citoyenneté, etc.) ». oost21

[Nous avons de nombreux comptes auxquels vous pouver vous connecter ‘ “emetic © * Sis vont dans la section « Une autre demande (prolongations d’étude, immigration, citoyenneté, ete.) », puis choisissent « Etudier au Canada », ils doivent de nouveau comprendre quills ne sont pas visés par la section « Permis d'études » mais plutét par la section « Prolongations d’un permis d'études ». Alors ils se font diriger vers le bon compte, soit le compte sécurisé dIRCC.

‘* * Une fois dans le compte sécurisé d'IRCC, ils doivent savoir que pour débuter leur demande et contre toute intuition, ils doivent aller dans la section nommée « Présenter une demande pour venir au Canada », et cela, alors quils sont déja au Canada.

Commencer une demande Présenterunedemande pourvenitay _—Réfuelés:Présenterunedemandede _Citoyenneté: Faire une demande de santé yvenneté ou de preuve de

Comprend les demandes de visa de stay

, Utlliser ce formulaire sivous étes une siteyenneté vislteus de permis de travail et page cee personne protégée ou un demandeur —_Utilsez ce formulaire pour demander dtexpérience internationale Canads, 88 souhaltant présenter une une prewe de citoyenneté (cerificat Vous sures besoin de votre code ie demande au titre du Programme 4ectoyennets} ou pou aie une référence personnel si vous en aver drat de santé intérimare recherche dans les dossiers de i citoyenneté

© * Auméme endroit, ils doivent comprendre que lorsqu'IRCC encourage les utilisateurs a utiliser le portail d'IRCC pour faire une demande de permis d'études, il n'est pas question de demande de renouvellement de permis d'études, mais uniquement de demandes initiales de permis d'études.

ooze

——eee 19 ihcoss co Commencer une demanc Brésenter une demande pour venir ay Canada eee eee eee eerie eens cece eer eee eer Genser seer *Finalement, lorsqu’ils font le bon chemin, ils doivent ensuite comprendre que pour déterminer s’ils sont admissibles et s’ils peuvent présenter une demande en ligne, le terme « permis d'études » inclut, cette fois uniquement, les renouvellements de permis d'études. Je n'ai pas de code de référence personnel Déterminez votre admissibilité et présentez en ligne une demande : Je suis profondément convaincue que quelques améliorations dans cette page Web RCC et dans le compte sécurisé GIRCC pourraient grandement aider a mieux guider les étudiants en renouvellement de permis d'études vers le bon compte. Considérant toutes les conséquences de [utlisation du mauvais compte, il m'apparait essentiel d'y apporter des changements rapidement. Cordialement, [requester]

Page 1124 is withheld pursuant to section est retenue en vertu de l'article 19(1) of the Access to Information Act de la Loi sur I'acces a l'information