[requester]

Record

Archived: June 2, 2025 12:37:13 PM

From:

Mail received time: tn, 21 Mar 2023 19:07:10

Sent: [requester]

To: Immigration Representatives / Représentants immigration [RCC Subject: [requester]

Importance: Normal

Sensitivity: None

CAUTION: This email originated from outside the Government of [requester] not click on links or open attachments

unless you recognize the sender and know the content is safe.

ATTENTION: Ce courriel provient de l'extérieur du gouvernement du [requester] cliquez pas sur les liens et

n'ouvrez pas les piéces jointes sauf si vous reconnaissez l'expéditeur et sachez que le contenu est sr.

Need answer asap if possible. Hello. I have two short questions regarding processing of PGWP.

1, 1. New rules indicate that an approved language test must be submitted together with a [requester] if a client obtains their PGWP over a year ago ( before the new rules) and the duration was cut short only due to passport expiry. If the client applies for the balance of the PGWP duration ( with renewed passport) today and is applying for an extension solely due to passport expiry, do they need to include a language test?

2. 2. IRCC guide says that when a person is applying for extension of PGWP solely due to passport expiry it MUST BE SUBMITTED BY PAPER.

Does that apply to lawyers who apply for their clients via the Authorized Representative Portal? In other words, can lawyers apply for this type of PGWP online via APR or do lawyers need to mail a paper applications too? (Lam asking because some colleagues indicate that it must be on paper and some said they were successful when sending via APR? it’s confusing). Please advise at your earliest. Thank you

Page 1232 is withheld pursuant to section est retenue en vertu de l'article 19(1) of the Access to Information Act de la Loi sur I'acces a l'information

Archived: June 2, 2025 12:37:20 PM

Sent: [requester]

To:

Subject: [requester]

Importance: Normal

Sensitivity: None

Bonjour,

Nous vous remercions pour vos suggestions.

Veuillez noter que les étudiants qui présentent une demande de prolongation de leur permis d’études, doivent utiliser le

compte sécurisé d/IRCC.

Nous espérons que cette information vous sera utile.

Cordialement,

La boite électronique pour les représentants en immigration

De:

Envoyé: [requester]

A: Immigration Representatives / Représentants immigration (IRCC) <iRCC.|mmigrationRepresentatives-

Cc

Objet: [requester]

Bonjour,

Le but n’est pas de contester la fin des tours du poteau (nous comprenons qu'il y a de bonnes raisons, notamment

politiques), mais de chercher ensemble des solutions a ces trois scénarios oul la fin des tours du poteau sera

problématique.

En effet, dans chacun de ces scénarios, les personnes sont déja installées au Canada et ont le droit de faire la

demande de permis de travail 4 partir du Canada.

Malheureusement, la configuration des démarches qu’elles doivent effectuer font en sorte qu'elles recevront des lettres

diintroduction.

Avec la fin des tours du poteau, ces personnes devront quitter le pays par voie aérienne pour faire émettre leurs permis,

bien qu’elles eussent le droit de les demander a partir du Canada.

Est-ce quIRCC prévoit des aménagements pour ces trois scénarios?

1. La nouvelle plateforme de demande de permis d'études d’IRCC

La page des permis d'études d'IRCC pousse désormais les candidats 4 demander leur permis d'études sur une 001233

nouvelle plateforme, qui ne contient plus de formulaires de type « IMM ». Les formulaires IMM ont été transformes en. formulaires dynamiques directement en ligne, avec des réponses at choisir et des cases a compléter. Nous avons remarqué un probleme majeur : méme lorsque les étudiants indiquent quils résident au Canada, ils regoivent une lettre d'introduction comme s’ils sont a l'extérieur du [requester] de solution : émettre le permis en fonction du lieu de résidence indiqué. 2. Les programmes d’Expérience internationale Canada pour les candidats francais Nous nous limitons aux candidats de la France car ils constituent notre plus grand groupe. La réflexion peut étre valide pour d'autres citoyennetés également. Les candidats francais peuvent demander un permis de travail d’Expérience internationale Canada (EIC) de partout dans le monde. En effet, il n’y a pas de critére demplacement. Les demandes d’EIC sont toujours traitées comme étant hors Canada (méme si le bureau traitant est au Canada), et si elles sont approuvées, les demandeurs regoivent une lettre diintroduction, ce qui les force & passer par un point dentrée. Nous avons réguliérement des étudiants frangais en échange a l'Université Laval qui souhaitent prolonger I'expérience québécoise en effectuant un stage dans le cadre de leurs études (programme Stage coop international d'EIC). Chaque année, nous avons aussi quelques employés professionnels que nous souhaitons embaucher, dont des professeurs (programme Jeunes professionnels d’EIC). Suggestion de solution : avoir un bureau interne dIRCC ou ces permis pourront étre validés, ex. dans un aéroport international ou une douane maritime? Ou un bureau de services dIRCC? 3. Demande de permis de travail post-dipléme en statut conservé de permis d’études Pour les étudiants terminant leurs études alors qu’ils sont sur le statut conservé en attente d'une demande de renouvellement de leur permis d'études (ce qui arrive de plus en plus réguliérement puisque les délais de traitement sont actuellement trés longs), |RCC mentionne qu'il ne leur est pas possible de faire une demande de Iintérieur du Canada car ils ne respectent pas le R199. IRCC les oriente alors a faire une demande hors Canada tout en demeurant au Canada, puis, une fois la lettre d'introduction obtenue, leur mentionne de finaliser et obtenir le permis de travail au point d'entrée. Suggestion de solution : avoir un bureau interne dIRCC ou ces permis pourront étre validés, ex. dans un aéroport international ou une douane maritime? Ou un bureau de services dIRCC?

Page 1235 is withheld pursuant to section est retenue en vertu de l'article 19(1) of the Access to Information Act de la Loi sur I'acces a l'information