OCR best-effort from ATIP image [requester] 847-848 of part2.
Record
Archived: June 3, 2025 8:52:04 AM
From: Immigration Representatives / Représentants immigration (RCC)
Sent: [requester]
To:
[requester] Immigration Representatives / Représentants immigration (RCC)
Subject: [requester]
Importance: Normal
Sensitivity: None
[requester] d’avoir contacté la boite aux courriels pour les représentants en immigration.
Veuillez noter que cette boite aux lettres est destinée 4 fournir des conseils généraux et ne fournit pas de réponses a
des demandes spécifiques 4 un cas, mais a fourni les informations suivantes comme conseil. Si vous avez des questions
spécifiques & un dossier, nous vous encourageons a soumettre le formulaire [orniaire Web d'IRCC - Canada.ea
Veuillez consuiter notre réponse a votre question.
Valinga 186(w) du Reglement sur "immigration et la protection des réfugiés ne précise pas la catégorie de permis de travail.
Par conséquent, le titulaire d'un permis d'études qui satisfait aux exigences du R186(v), qui a terminé ses études et qui a
demandé un permis de travail au Canada avant I'expiration de son permis d'études, peut continuer a travailler pendant que
sa demande de permis de travail est en cours de traitement.
Un étranger qui détient déja un permis de travail valide peut travailler selon les conditions de son permis de travail et n'est
pas assujetti au R186(w)
Nous espérons que ces informations vous seront utiles
[requester] boite aux courriels pour les représentants en immigration
De:
Envoye: [requester]
A: : Immigration Representatives / Représentants immigration (IRC) <[IRCC Immigration Representatives mailbox]>
Objet: [requester]
[requester] savons que l'article 186 w) RIPR permet a une personne de commencer a travailler aprés avoir envoyé une demande de
PTPD en bonne et due forme a [requester] ailleurs, d'une maniére générale, si une personne a complété un programme d'études qui n'est pas admissible a un PTPD
et qu'elle a obtenu un CAQ/EIMT et permis de travail, peut-elle commencer 8 travailler en vertu de l'article 186 W) RIPR?
Merci et bonne journée,
Page 2038
is withheld pursuant to section
est retenue en vertu de l'article
19(1)
of the Access to Information Act
de la Loi sur I'acces a l'information